上週六去看了熊麻吉! 義大國賓還開了8廳大廳,真的是不錯啊~
先講結論,我覺得超好笑的啦! 梗多的跟山一樣,給予好雷!
可惜點大概在要了解一些美國文化/老電影才會完全了解
但是普通觀看就能發笑的動作~台詞也非常多
不過二個朋友了解度不算高的同場看完也覺得很好笑,只是會有些梗不太了解
劇情簡單來說就是個一起玩的老友,主角也習慣了這件事
三十好幾了也一直想玩,而在好友與女友之間轉來轉去,其實算很常見的設定
賣點當然就是在好友的角色代換成了會動的泰迪熊!
有些事真人來做會覺得很糟糕,可是換成熊來做就覺得很白爛的可笑XD
最棒的大概就是TED的動作兼配音了吧,而且還是導演一手包辦
裡面還唱歌,這人實在太多才多藝了吧XD
在走出賣場那個被嚇到的配音太強大了,像到會讓人笑出來啊XDDD
笑點的程度變化也很大,有非常低能的,也有普通好笑的
也有像驚聲尖笑之類拿其它電影出來當梗的,也有非常噁的XD
如果懂更多梗就能有X5倍的歡樂度了,到處都是梗XD
台灣翻譯也算盡力了啦...雖然不是全部完美,但也有一定程度了,這實在很難啊XD
總之我覺得這是一部不是很了解美國文化的也很適合進場觀看
當然更推薦了解一些梗之後再觀賞,可以得到更多的歡樂度XD
文章標籤
全站熱搜
